Legal Translations
All our translators are authorized by the Ministry of Justice to perform translations of official documents for state institutions - prosecutors' offices, courts, police, etc. At the same time, we collaborate with authorized translators who are also lawyers, having extensive experience in this field.
The main types of legal documents are: loan agreements, assignment contracts, lease agreements, framework contracts, special powers of attorney, confidentiality agreements, consent declarations, sale-purchase agreements, employment contracts, transport contracts, partnership agreements, service provision contracts, additional acts, court decisions, etc.
Technical and Automotive Translations
Technical translations involve a thorough knowledge of specialized terminology, combined with specializations in this field and appropriate experience. Specialized translations require the highest level of knowledge on the subject, with a deep understanding - plus expertise in the appropriate and most relevant writing conventions and terminology.
The most common technical documents are: user manuals, feasibility studies, specifications, construction projects, cadastral plans, reception reports, CE declarations, technical safety data sheets, product data sheets, catalogs, CMR conventions, technical books, CE conformity certificates, delivery notes, etc.
Medical Translations
Given the specific specialized terminology, we have translators with specialized studies and experience in this field. Given the degree of urgency that some medical translations involve, such as prescriptions, we provide translations in urgent mode, including on weekends and legal holidays.
The most frequent medical documents are: specialized studies, medical analyses, hospital discharge/exit tickets, medical letters, CT/MRI exploration reports, certificates from the family doctor, leaflets, etc.
Literary Translations
We collaborate with translators with studies in philology, linguistics, who understand how to best express the meaning, emotion, and nuances of a literary translation, such as novels, essays, articles, etc.