Întrebări frecvente
Acestea sunt cele mai frecvente întrebări adresate de către clienții noștri:
Cum pot afla prețul unei traduceri/revizii sau ședințe de intrepretariat?
După încărcarea și trimiterea documentelor pe pagina noastră de contact sau pe adresa noastră de email și comunicarea termenului limită, veți primi în cel mai scurt timp prețul final și termenul de livrare.
Ce este o traducere simplă?
O traducere simplă nu necesită autorizare sau legalizare, dar este efectuată de un traducător specializat (de exemplu: site-uri web, texte literare etc).
Ce este o traducere autorizată?
O traducere autorizată este efectuată de un traducător autorizat de Ministerul Justiției, documentul final având încheierea, ștampila și semnătura traducătorului.
Ce este o traducere legalizată?
O traducere legalizată este o traducere efectuată și autorizată de către traducătorul autorizat și legalizată ulterior de către un notar public. La aceste traduceri, la prețul nostru se adaugă prețul perceput de biroul de notariat pentru legalizare.
Cât timp este valabilă traducerea autorizată/traducerea legalizată?
Traducerea autorizată sau legalizată este valabilă atât timp cât este valabil și documentul original.
Cum se calculează prețul unei traduceri?
O pagină se calculează la 2000 de caractere cu spații, din documentul care urmează să fie tradus. Se tarifează minim o pagină.
Cum plătesc traducerea?
Traducerea se poate plăti prin transfer bancar, în contul care apare pe factura fiscală.
Cum asigurați confidențialitatea datelor?
Biroul de traduceri Laseda Service este obligat, conform statutului traducătorului, să păstreze confidențialitatea actelor și datelor personale. Se poate încheia, suplimentar, un contract de confidențialitate.
Pot primi traducerea pe e-mail?
Atât traducerile simple cât și cele autorizate se pot furniza scanate, pe e-mail. În ceea ce privește traducerile legalizate, acestea trebuie ridicate în original, sau trimise prin curier la adresa solicitată de către client.
Confidențialitate și Protecția Datelor
Confidențialitatea datelor dumneavoastră este importantă pentru noi. Acest site respectă prevederile regulamentului GDPR.