Selectați limba dvs
Ai întrebări? Sună la: 0749051111
Oferim servicii profesionale de traducere autorizată și legalizată, revizie și interpretariat în peste 20 de limbi de circulație internațională, în regim normal și în regim de urgență, inclusiv în weekend sau sărbători legale.
Biroul de traduceri Laseda Services a fost înființat cu scopul de a oferi cele mai bune servicii în acest domeniu, având colaborări cu peste 100 de traducători autorizați, cu specializare și experiență în numeroase domenii de activitate: juridic, tehnic, auto, medical, literar, economic, IT etc. Profesionalismul nostru și al traducătorilor noștri reprezintă cheia afacerii noastre și asigură promovarea biroului nostru de traduceri.
Traducerile autorizate sunt traducerile efectuate de traducători autorizați de Ministerul Justiției din România să traducă documente oficiale și să lucreze cu toate instituțiile din cadrul acestui minister, sau cu alte instituții ale statului, precum poliția, instanțele judecătorești, cabinete de avocatură sau birouri notariale.
Traducerea legalizată este, la fel ca în cazul traducerii autorizate, realizată de un traducător autorizat, iar apoi este semnată și ștampilată de un notar public, care atestă faptul că traducătorul este într-adevăr autorizat și are dreptul de a realiza traducerea. În România, traducerea poate fi legalizată de un notar public, care certifică, pe lângă semnătura și ștampila traducătorului, și faptul că documentul care a fost tradus este un document original. Acesta nu își asumă răspunderea pentru acuratețea traducerii.
Pe lângă serviciile de traducere, efectuăm totodată și servicii de corectură. Specialiștii noștri corectează textul de la antet până la subsol. Corectura implică examinarea caracteristicilor unui text. Aceasta include corectarea greșelilor gramaticale generale, verificarea acurateței conținutului și calitatea unei traduceri.
Laseda Services asigură servicii de interpretariat consecutiv şi simultan, pentru conferințe, dezbateri, negocieri, formare profesională sau întâlniri de afaceri. Lucrăm cu interpreţi profesionişti, cu specializare în diferite domenii de activitate.
1. Ne trimiteți documentul sau textul de tradus, limba/limbile în care doriți traducerea, termenul limită și toate detaliile comenzii.
2. În cel mai scurt timp vă vom oferi o ofertă de preț și data de livrare.
3. După confirmarea dvs., serviciile de traducere/revizie/interpretariat vor fi efectuate.
4. Livrarea se va face în cel mai scurt timp, în format electronic prin e-mail și/sau fizic, prin curier la adresa solicitată.
Copyright 2022 Laseda Services